Intitulé du poste : Traducteur Français – Chinois (H/F)
Recrutement : Local
Lieu d’affectation : Pagala (situé à 270km de Lomé) République du Togo
Contrat : Prestations de services Individuelles – Période d’un mois
Durée : 30 jours
Disponibilité : Immédiate
Contexte et justification
Notre Société se spécialise dans la transformation et valorisation du marbre et des pierres ornementales, recourant à des procédés industriels de pointe sur une superficie de près de 10,000 mètres carrés situé à Pagala, dans la préfecture de Blitta.
Objectif général
Vous intervenez en tant que traducteur entre nos équipes locales et notre partenaire technique et équipementier chinois qui est présent sur site pour l’installation de machines et d’équipements industriels qui vont être déployés sur un plateau technique de production.
- Objectifs spécifiques
Responsabilités du traducteur :
-
- Traduire des communications orales et/ou écrites du chinois vers le français et inversement.
- Assurer la précision, la cohérence et la qualité des traductions.
Compétences requises
-
- Maîtrise du chinois et du français à l’oral,
- Expérience antérieure en traduction chinois-français, des connaissances ou pratiques avérées dans le milieu industriel constituent un avantage;
- Connaissance des deux cultures et des différences linguistiques.
- Diplôme en traduction ou expérience équivalente.
Documents à fournir
Les candidat(e)s intéressé(e)s doivent présenter un dossier de candidature comprenant les éléments suivants :
- Un curriculum vitae
- Prétention salariale
- Une copie des diplômes universitaires, d’enseignements supérieurs ou de formations techniques complémentaires ;
- Attestation de travail des employeurs
Contact : mireille.dossou@pomartogo.com
