Transcripteur-Traducteur Ewé

Vous êtes jeune, motivé(e) et maîtrisez l'Ewé? Rejoignez notre équipe en tant que Transcripteur-Traducteur en télétravail ! Ce poste est parfait si vous souhaitez travailler depuis chez vous et gagner un revenu attractif tout en développant des compétences professionnelles.

Responsabilités

• Transcrire des enregistrements audio en Ewé avec précision.
• Traduire des textes ou transcriptions de l'Ewé vers le français (ou inversement, selon les besoins).
• Relire et corriger les transcriptions pour garantir leur qualité.
• Respecter les délais des projets assignés.
• Maintenir la confidentialité stricte des contenus audio, textuels ou autres informations manipulées.
• Collaborer à distance avec l’équipe pour assurer la cohérence des travaux.

Exigences

Compétences

• Maîtrise écrite et orale de la langue Ewé.
• Bonne capacité rédactionnelle en français.
• Engagement à respecter la confidentialité des informations traitées (signature d’un accord de confidentialité requis).
• Sens du détail et rigueur dans le travail.
• Disponibilité pour travailler sur des projets de transcription et traduction, même sous délais courts.

Exigences techniques

• Connexion internet stable pour le télétravail.
• Appareil permettant de travailler efficacement (téléphone avec minimum 4 Go de RAM, tablette ou ordinateur).

Conditions de travail

• Type de contrat : Freelance, rémunérée à l’heure selon le volume de travail effectué.
• Lieu : 100% télétravail – travaillez depuis chez vous ou n’importe où avec une connexion internet stable.
• Horaires : Flexibles, vous gérez votre emploi du temps en fonction des missions confiées, avec une disponibilité requise pour respecter les délais.
• Rémunération : 2500 FCFA par heure de transcription. Paiements effectués hebdomadairement via [Mobile Money]. Possibilité d’évolution selon vos performances et votre vitesse de transcription.
• Confidentialité : Vous serez tenu(e) de signer un accord de confidentialité pour protéger les informations sensibles traitées dans le cadre des missions.

Comment postuler

Envoyez votre CV et un échantillon de texte rédigé en Ewé (maximum 200 mots, décrivant un plat local du Togo) à l’adresse e-mail : transcripteur.langues@gmail.com. Veuillez indiquer dans l’objet : Candidature Transcripteur-Traducteur Ewé – Télétravail.

Date limite de candidature : 15 août 2025.

Note sur le fonctionnement : En tant que prestataire freelance, vous recevrez des missions de transcription ou traduction sur notre plateforme. Les paiements sont effectués à partir d'une heure de transcription. Vous serez tenu(e) de respecter un accord de confidentialité pour garantir la sécurité des informations traitées.