OFFRE D’EMPLOI – LOCUTEUR NATIF (H/F)
Recrutement piloté par CentralResource pour le compte d’une société partenaire
Lieu : Lomé, Togo
Postes à pourvoir : 50 (un locuteur par langue locale)
Disponibilité : Immédiate
PRÉSENTATION DE LA MISSION
Dans le cadre d’un projet national visant à constituer un corpus de données vocales et textuelles dans les 50 langues locales du Togo, destiné à l’entraînement de modèles d’intelligence artificielle, notre partenaire recherche 50 Locuteurs Natifs, à raison d’un (01) locuteur par langue.
La mission s’inscrit dans un dispositif de contrôle qualité indépendant et de validation technique et linguistique des données collectées.
Le Locuteur Natif interviendra pour la langue locale qu’il maîtrise, en appui à l’Expert Linguiste Superviseur, afin de garantir l’authenticité et la conformité linguistique des enregistrements audios et de leurs transcriptions.
MISSIONS
Le Locuteur Natif aura notamment pour responsabilités de :
- Écouter et valider les enregistrements audios dans la langue locale concernée.
- Effectuer une écoute critique afin d’identifier les éventuelles anomalies linguistiques.
- Détecter les erreurs de prononciation, de sens ainsi que les incohérences culturelles ou dialectales.
- Confirmer l’authenticité linguistique des contenus traités.
- Vérifier la conformité des transcriptions avec les enregistrements audios.
- Prendre en compte les usages oraux et les variantes dialectales de la langue concernée.
- Appuyer l’Expert Linguiste Superviseur dans la validation finale des lots de données.
PROFIL RECHERCHE
Niveau d’études : Bac minimum.
Critères de sélection :
- Être locuteur natif de la langue locale concernée.
- Justifier d’une pratique quotidienne avérée de cette langue.
- Posséder une bonne connaissance des usages oraux de la langue.
- Maîtriser les principales variantes dialectales liées à la langue concernée.
Qualités attendues
- Excellent sens de l’écoute.
- Grande attention aux détails.
- Discipline et rigueur dans l’évaluation des contenus.
CANDIDATURE
Les personnes intéressées sont invitées à envoyer leur curriculum vitae (CV) à jour ; une copie de la pièce d’identité ; Une copie du diplôme du Baccalauréat et/ou de toute attestation justifiant du niveau d’études requis. Ainsi que leur lettre de motivation à l’adresse mail : contact@centralresource.net
Objet du courriel : Locuteur Natif – Nom et Prénom – Langue concernée
Exemple : Locuteur Natif – Jean KOFFI – Éwé
Date limite de candidature : 30 Septembre 2026
- Les candidatures féminines sont particulièrement encouragées.
- Seuls les candidats répondant aux critères du poste seront retenus pour la suite du processus de recrutement et contactés par nos équipes.
Lire aussi:
Rejoignez notre chaîne WhatsApp officielle!
